از همه ی آنچه گفته شد چنین نتیجه می شود که برای یادگرفتن یک زبان،باید جمله ها را در آن
زبان تکرار کرد،تا آنکه این جمله ها کاملا داخل در ذهن شده ودر آن نقش ببندند .بنابراین:
متن را در زبان خارجی بخوانید.
به ترجمه،برای فهمیدن معنی،نگاه کنید،
پس از آن،جمله ی خارجی را تکرار وتکرار وتکرار کنید.
با صدای بلند،برای عادت دادن زبان به تلفظ و برای اینکه به طور همزمان حافظه ی شنوایی را نیز
دخالت داده باشید،تکرار کنید.
در این مورد،استفاده از نوارهای ویژه ی آموزش زبان،به طور قابل ملاحظه ای
مؤثراست.درغیرساعتهای مطالعه ودر حال اشتغال به کارهای دیگرمی توانید تنها برای کمک به
ثبت ماشینی جمله ها به وسیله ی حافظه،به نوار گوش بدهید.روش بازتاب شفاهی با صفحه،اجازه
می دهدکه به تنهایی با پیشرفت زیاد مطالعه کنید.این روش مبتنی براصلهایی است که پیش از
این بیان شده اند.
توصیه هایی چند که به شما درفراگرفتن زبانهای خارجی یاری خواهدکرد:
-هرروز کمی مطالعه کنید.
-درماههای نخست،سعی درحرف زدن نکنید.با صدای بلند زیادبخوانیدوبگذاریدطرزترکیب کلام در
ذهن شما اثر بگذارد.روزی به طورطبیعی کاملا جمله ها تشکیل خواهند شد و شما حرف خواهید
زد.
-اغلب درخودمتنها تجدید نظر کنید.
به طور خلاصه به خاطر داشته باشیدکه مطالعه ی یک زبان باید به ویژه بوسیله ی ثبت ماشینی
برای ایجاد تداعی های ماشینی انجام گیردوبه طورماشینی جمله هایی که بعدها به آنها نیاز دارید
به یادتان بیاید.